[UWS,TAP] Fix bug about UPLOAD: file upload (multipart/form-data) with a POST...

[UWS,TAP] Fix bug about UPLOAD: file upload (multipart/form-data) with a POST to the SetJobParam action was not possible & bug in the COS library about line termintation (it should be CRLF but some clients end lines with LF and that should have been managed by the COS lib but wasn't ; correction applied by myself but feedback from the lib developer is waited).