[UWS,TAP] Follow up to the following commit about executionDuration:

47d36bfb
In the UWS and TAP configuration files the executionDuration has to be
provided into milliseconds. But the UWS parameter MUST be in seconds.
So now, UWS is still keeping this duration in seconds (in its
ExecutionDurationController) but TAP keeps it in milliseconds (in order
to avoid unexpected silent modification of the API) and converts it into
seconds for its controller (i.e. TAPExecutionDurationController), for the
default home page and for the Capabilities page.