This is the original version of the code, as was sent by Antonella and Rosalba, to keep unchanged as reference
