feat(logging): redirect python warnings to centralized logger

Intercepts all system warnings (including those from dependencies like PIL/Pillow)
and routes them through the PyAETNA centralized logger with a WARNING level.
This ensures that library-level warnings are captured in the run log files
rather than only appearing in stdout.