refactor pointing inputs to widget_input; add type/autocomplete support

Convert AltAz and RaDec fieldsets in control.html to widget_input macros.
Add type and autocomplete options to widget_input input config.
Update control.js ID references accordingly.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>