Fix Atik connection: call ArtemisDeviceCount() fresh before ArtemisConnect

self.count was stale from __init__, skipping re-enumeration that the SDK
requires immediately before ArtemisConnect().

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>