Changed module names to lower-case and group to org.opencadc to conform to maven repo naming standards

Story 1840. Added a method to provide a list of formatted attributes in a String to be used by the ac admin tool.