"Email" = "Email";

"Username" = "Užívateľské meno";

"Password" = "Heslo";

"Follow %@" = "Sledovať %@";

"Continue" = "Pokračovať";

"Share" = "Zdieľať";

"More..." = "Viac...";

"Cancel" = "Zrušiť";

"Slug" = "Slug";

"Private" = "Súkromné";

"Public" = "Verejné";

"Caption" = "Záhlavie";

"Title" = "Nadpis";

"Tags" = "Tagy";

"Close" = "Zatvoriť";

"Notes" = "Poznámky";

"Note" = "Poznámka";

"Shared" = "Zdieľané";

"Edit" = "Upraviť";

"Actions" = "Akcie";

"Services" = "Služby";

"Send to %@" = "Odoslať na %@";

"Copy" = "Kopírovať";

"Copied!" = "Skopírované!";

"Saving to %@" = "Ukladám na %@";

"Saved!" = "Uložené!";

"Offline" = "Nie je sieť";

"Error" = "Chyba";

"Login" = "Prihlásenie";

"Logging In..." = "Prihlasujem...";

"Login Error" = "Chyba prihlásenia";

"Connecting..." = "Pripájam sa...";

"Shortening URL..." = "Skracujem URL...";

"Shorten URL Error" = "Chyba skrátenia URL";

"We could not shorten the URL." = "Nemohli sme skrátiť URL.";

"Create a free account at %@" = "Vytvorte bezplatné konto na %@";

"Create an account at %@" = "Vytvorte konto na %@";

"Send to Twitter" = "Odoslať na Twitter";

"Message is too long" = "Správa je príliš dlhá";

"Twitter posts can only be 140 characters in length." = "Správy na Twitter môžu mať najviac 140 znakov.";

"Message is empty" = "Správa je prázdna";

"You must enter a message in order to post." = "Pred odoslaním musíte zadať správu.";

"Enter your message:" = "Zadajte Vašu správu:";

"Invalid email or password." = "Neplatný email alebo heslo.";

"The service encountered an error. Please try again later." = "Na službe sa vyskytla chyba. Skúste neskôr, prosím.";

"There was an error sending your post to Tumblr." = "Počas odosielania na Tumblr sa vyskytla chyba.";

"There was an error saving to Pinboard" = "Počas odosielania na Pinboard sa vyskytla chyba";

"Sorry, Instapaper did not accept your credentials. Please try again." = "Prepáčte, Instapaper neakceptoval Vaše prihlasovacie údaje. Skúste znova, prosím.";

"Sorry, Instapaper encountered an error. Please try again." = "Prepáčte, na službe Instapaper sa vyskytla chyba. Skúste znova, prosím.";

"There was a problem saving to Instapaper." = "Počas odosielania na Instapaper sa vyskytla chyba.";

"Incorrect username and password" = "Nesprávne meno a heslo";

"There was an error logging into Google Reader" = "Počas prihlasovania na Google Reader nastala chyba";

"There was a problem authenticating your account." = "Nastal problém pri autorizácii Vášho konta.";

"There was a problem saving your note." = "Nastal problém pri odosielaní Vášho záznamu.";

"Open in Safari" = "Otvoriť v Safari";

"Attached: %@" = "Pripojené: %@";

"You must be online to login to %@" = "Pre prihlásenie na %@ musíte byť online";

"Auto Share" = "Automatické zdieľanie";

"Enable auto share to skip this step in the future." = "Aby ste nemuseli v budúcnosti túto voľbu opakovať, zapnite automatické zdieľanie.";

"You must be online in order to share with %@" = "Pre zdieľanie na %@ musíte byť online";

"Could not authenticate you. Please relogin." = "Prihlásenie sa nepodarilo. Prosím skúste znova.";

"There was a problem requesting authorization from %@" = "Počas autorizácie na %@ nastal problém";

"Request Error" = "Chyba požiadavky";

"There was an error while sharing" = "Počas zdieľania nastala chyba";

"Authorize Error" = "Chyba autorizácie";

"There was an error while authorizing" = "Počas autorizácie nastala chyba";

"Authenticating..." = "Prebieha prihlasovanie...";

"There was a problem requesting access from %@" = "Nastala chyba počas žiadosti o prístup na %@";

"Access Error" = "Chyba prístupu";

"Logout" = "Odhlásenie";

"Sharing a Link" = "Zdieľať linku";

"Sharing an Image" = "Zdieľať obrázok";

"Sharing Text" = "Zdieľať text";

"Sharing a File" = "Zdieľať súbor";

"Are you sure you want to logout of all share services?" = "Naozaj si želáte odhlásiť sa zo všetkých služieb?";

"Examples" = "Príklady";

"EDMA Error" = "Chyba EDMA";

"EDMA Version is too old." = "Verzia EDMA je príliš stará.";

"Your username and password did not match" = "Nesprávne meno alebo heslo";

"Untitled" = "Bez názvu";

"There was a problem sharing with Evernote" = "Nastal problém počas zdieľania cez Evernote";

"Get" = "Get";

"Description" = "Popis";

"Tag (space) Tag" = "Tag (medzera) Tag";

"Is Public" = "Verejné";

"Is Friend" = "Pre priateľov";

"Is Family" = "Pre rodinu";

"Logged Out!" = "Odhlásené!";

"Sent from %@" = "Odoslané z %@";

"Save to Photo Album" = "Uložiť do Photo Albumu";

"Tag,Tag" = "Tag,Tag";

"Logout of All Services" = "Odhlásenie zo všetkých služieb";

/* No comment provided by engineer. */
"Check In" = "Check in";

/* No comment provided by engineer. */
"Could not find any" = "Nepodarilo sa nájsť";

/* No comment provided by engineer. */
"Determine your location..." = "Zisťujem Vašu polohu...";

/* No comment provided by engineer. */
"Loading..." = "Nahrávam...";

/* No comment provided by engineer. */
"Nearby Places" = "Blízke miesta";

/* No comment provided by engineer. */
"No Options" = "Žiadne možnosti";

/* No comment provided by engineer. */
"Post To Groups" = "Odoslať na skupiny";

/* No comment provided by engineer. */
"Print" = "Tlačiť";

/* No comment provided by engineer. */
"Search places" = "Hľadať miesta";

/* No comment provided by engineer. */
"Searching places..." = "Hľadám miesta...";

