"Email" = "Sähköposti";
"Username" = "Käyttäjätunnus";
"Password" = "Salasana";
"Follow %@" = "Seuraa: %@";
"Continue" = "Jatka";
"Share" = "Jaa";
"More..." = "Lisää...";
"Cancel" = "Peru";
"Slug" = "Slugi";
"Private" = "Yksityinen";
"Public" = "Julkinen";
"Caption" = "Kuvateksti";
"Title" = "Otsikko";
"Tags" = "Tägit";
"Close" = "Sulje";
"Notes" = "Muistiinpanot";
"Note" = "Muistiinpano";
"Shared" = "Jaettu";
"Edit" = "Muokkaa";
"Actions" = "Toiminnot";
"Services" = "Palvelut";
"Send to %@" = "Lähetä: %@";
"Copy" = "Kopioi";
"Copied!" = "Kopioitu!";
"Saving to %@" = "Tallennetaan: %@";
"Saved!" = "Tallennettu!";
"Offline" = "Ilman verkkoyhteyttä";
"Error" = "Virhe";
"Login" = "Kirjaudu";
"Logging In..." = "Kirjaudutaan…";
"Login Error" = "Kirjautumisvirhe";
"Connecting..." = "Yhdistetään…";

"Shortening URL..." = "Lyhennetään osoitetta…";
"Shorten URL Error" = "Osoitteenlyhennusvirhe";
"We could not shorten the URL." = "Emme voineet lyhentää osoitetta.";

"Create a free account at %@" = "Luo ilmainen tili: %@";
"Create an account at %@" = "Luo tili: %@";

"Send to Twitter" = "Lähetä Twitteriin";

"Message is too long" = "Viesti on liian pitkä";
"Twitter posts can only be 140 characters in length." = "Twitter-viestit voivat olla vain 140 merkkiä pitkiä.";
"Message is empty" = "Viesti on tyhjä";
"You must enter a message in order to post." = "Kirjoita viesti lähettääksesi.";

"Enter your message:" = "Kirjoita viestisi:";

"Invalid email or password." = "Väärä sähköposti tai salasana.";
"The service encountered an error. Please try again later." = "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"There was a sending your post to Tumblr." = "Virhe lähetettäessä Tumblriin.";

"There was an error saving to Pinboard" = "Virhe tallennettaessa Pinboard";

"Sorry, Instapaper did not accept your credentials. Please try again." = "Väärä käyttäjätunnus tai salasana.";
"Sorry, Instapaper encountered an error. Please try again." = "Virhe Instapaperissa. Yritä myöhemmin uudelleen.";
"There was a problem saving to Instapaper." = "Ongelma tallennettaessa Instapaperiin.";

"Incorrect username and password" = "Väärä käyttäjätunnus tai salasana";
"There was an error logging into Google Reader" = "Virhe kirjauduttaessa Google Readeriin";
"There was a problem saving your note." = "Muistiinpanoa ei voitu tallentaa virheen takia.";

"Open in Safari" = "Avaa Safarissa";
"Attached: %@" = "Liite: %@";

"You must be online to login to %@" = "Kirjautuaksesi palveluun %@ sinulla täytyy olla verkkoyhteys";

"Auto Share" = "Automaattijako";
"Enable auto share to skip this step in the future." = "Ota automaattijako käyttöön tämän vaiheen välttämiseksi jatkossa.";

"You must be online in order to share with %@" = "Verkkoyhteys vaaditaan jakamiseen palveluun %@";

"Could not authenticate you. Please relogin." = "Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudestaan.";
"There was a problem requesting authorization from %@" = "Ongelma kirjautumisessa palveluun %@";
"Request Error" = "Verkkovirhe";
"There was an error while sharing" = "Virhe jaettaessa";

"Authorize Error" = "Kirjautumisvirhe";
"There was an error while authorizing" = "Kirjauduttaessa tapahtui virhe";

"Authenticating..." = "Kirjaudutaan...";
"There was a problem requesting access from %@" = "Ongelma pyydettäessä pääsyä palveluun %@";

"Access Error" = "Pääsyvirhe";

"Logout" = "Kirjoudu ulos";
"Sharing a Link" = "Jaetaan linkkiä";
"Sharing an Image" = "Jaetaan kuvaa";
"Sharing Text" = "Jaetaan tekstiä";
"Sharing a File" = "Jaetaan tiedostoa";
"Are you sure you want to logout of all share services?" = "Haluatko kirjautua ulos kaikista jakopalveluista?";
"Examples" = "Esimerkkejä";
"EDMA Error" = "EDMA-virhe";
"EDMA Version is too old." = "EDMA-versio on liian vanha.";
"Your username and password did not match" = "Käyttäjätunnus ja salasana eivät täsmää";
"Untitled" = "Nimetön";
"There was a problem sharing with Evernote" = "Virhe jaettaessa palveluun Evernote";
"Get" = "Hae";
"Description" = "Kuvaus";
"Tag (space) Tag" = "Tagi (space) Tagi";
"Is Public" = "On julkinen";
"Is Friend" = "On ystävä";
"Is Family" = "On perhettä";
"Logged Out!" = "Kirjauduttu ulos!";
"Sent from %@" = "Lähetetty palvelusta %@";
"Save to Photo Album" = "Tallenna Kuva-albumiin";
"Tag,Tag" = "Tagi,Tagi";