"Email" = "E-mail";
"Username" = "Nazwa użytkownika";
"Password" = "Hasło";
"Follow %@" = "Podążaj %@";
"Continue" = "Kontynuuj";
"Share" = "Udostępnij";
"More..." = "Więcej...";
"Cancel" = "Anuluj";
"Slug" = "Slug";
"Private" = "Prywatny";
"Public" = "Publiczny";
"Caption" = "Nagłówek";
"Title" = "Tytuł";
"Tags" = "Znaczniki";
"Close" = "Zamknij";
"Notes" = "Wskazówki";
"Note" = "Wskazówka";
"Share" = "Udostępnij";
"Shared" = "Udostępniono";
"Edit" = "Edytuj";
"Actions" = "Operacje";
"Services" = "Usługi";
"Send to %@" = "Wyślij do %@";
"Copy" = "Kopiuj";
"Copied!" = "Skopiowano!";
"Saving to %@" = "Zapis na %@";
"Saved!" = "Zapisano!";
"Offline" = "Offline";
"Error" = "Błąd";
"Login" = "Login";
"Logging In..." = "Logowanie w...";
"Login Error" = "Błąd logowania";
"Connecting..." = "Łączenie...";

"Shortening URL..." = "Skracanie URL...";
"Shorten URL Error" = "Błąd podczas skracania URL";
"We could not shorten the URL." = "Nie mogliśmy skrócić URL.";

"Create a free account at %@" = "Załóż darmowe konto w %@";
"Create an account at %@" = "Załóż konto w %@";

"Send to Twitter" = "Wyślij do Twittera";

"Message is too long" = "Wiadomość jest za długa";
"Twitter posts can only be 140 characters in length." = "Posty na Twitterze mogą zawierać jedynie 140 znaków.";
"Message is empty" = "Wiadomość jest pusta";
"You must enter a message in order to post." = "Musisz wpisać wiadomość, aby ją opublikować.";

"Enter your message:" = "Wpisz wiadomość:";

"Invalid email or password." = "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło.";
"The service encountered an error. Please try again later." = "Usługa wykryła błąd. Spróbuj ponownie później.";
"There was an error sending your post to Tumblr." = "Wystąpił błąd podczas wysyłania Twojego postu do Tumblr.";

"There was an error saving to Pinboard" = "Wystąpił błąd podczas zapisu na Tablicy";

"Sorry, Instapaper did not accept your credentials. Please try again." = "Przepraszamy, Instapaper nie zaakceptował Twoich danych uwierzytelniających. Spróbuj ponownie.";
"Sorry, Instapaper encountered an error. Please try again." = "Przepraszamy, Instapaper wykrył błąd. Spróbuj ponownie.";
"There was a problem saving to Instapaper." = "Wystąpił problem z zapisem w Instapaper.";

"Incorrect username and password" = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika i hasło";
"There was an error logging into Google Reader" = "Wystąpił błąd podczas logowania do Google Reader";
"There was a problem authenticating your account." = "Wystąpił problem z uwierzytelnieniem Twojego konta.";
"There was a problem saving your note." = "Wystąpił problem z zapisem Twojej notatki.";

"Open in Safari" = "Otwórz w Safari";
"Attached: %@" = "Załączono: %@";

"You must be online to login to %@" = "Musisz być online, aby zalogować do %@";

"Auto Share" = "Automatyczne udostępnianie";
"Enable auto share to skip this step in the future." = "Włącz automatyczne udostępnianie, aby pominąć ten krok w przyszłości.";

"You must be online in order to share with %@" = "Musisz być online, aby udostępnić dla %@";
"There was an error while sharing" = "Wystąpił błąd podczas udostępniania.";

"Could not authenticate you. Please relogin." = "Uwierzytelnienie nie powiodło się. Zaloguj się ponownie.";
"There was a problem requesting authorization from %@" = "Wystąpił błąd podczas żądania uwierzytelnienia od %@";
"Request Error" = "Błąd żądania";
"There was an error while sharing" = "Wystąpił błąd podczas udostępniania";

"Authorize Error" = "Błąd uwierzytelnienia";
"There was an error while authorizing" = "Wystąpił błąd podczas uwierzytelniania.";

"Authenticating..." = "Uwierzytelnianie...";
"There was a problem requesting access from %@" = "Wystąpił błąd podczas żądania dostępu od %@";

"Access Error" = "Błąd dostępu";

"Sharing a Link" = "Udostępnianie linku";
"Sharing an Image" = "Udostępnianie obrazu";
"Sharing Text" = "Udostępnianie tekstu";
"Sharing a File" = "Udostępnianie pliku";
"Logout of All Services" = "Wyloguj się ze wszystkich usług";
"Sent from %@" = "Wysłano od %@";
"Save to Photo Album" = "Zapisz do albumu zdjęć";
