"Email" = "E-mail";
"Username" = "Identifiant";
"Password" = "Mot de passe";
"Follow %@" = "Suivre %@";
"Continue" = "Continuer";
"Share" = "Partager";
"More..." = "Autres...";
"Cancel" = "Annuler";
"Slug" = "Description";
"Private" = "Privé";
"Public" = "Public";
"Caption" = "Titre";
"Title" = "Titre";
"Tags" = "Tags";
"Close" = "Fermer";
"Notes" = "Notes";
"Note" = "Note";
"Share" = "Partage";
"Shared" = "Partagé";
"Edit" = "Modifier";
"Actions" = "Actions";
"Services" = "Services";
"Send to %@" = "Envoyer sur %@";
"Sent from %@" = "Envoyé depuis %@";
"Copy" = "Copier";
"Copied!" = "Copié!";
"Saving to %@" = "Envoi sur %@";
"Saved!" = "Envoyé!";
"Offline" = "Hors ligne";
"Error" = "Erreur";
"Login" = "Connexion";
"Logging In..." = "Connexion...";
"Login Error" = "Erreur de connexion";
"Connecting..." = "Connexion...";

"Shortening URL..." = "Réduction d'URL...";
"Shorten URL Error" = "Erreur de réduction d'URL";
"We could not shorten the URL." = "L'URL n'a pu être réduite.";

"Create a free account at %@" = "Créer un compte gratuitement sur %@";
"Create an account at %@" = "Créer un compte sur %@";

"Send to Twitter" = "Envoyer sur Twitter";

"Message is too long" = "Message trop long";
"Twitter posts can only be 140 characters in length." = "Les messages Twitter ne peuvent dépasser 140 caractères.";
"Message is empty" = "Message vide";
"You must enter a message in order to post." = "Veuillez taper un message afin de l'envoyer.";

"Enter your message:" = "Tapez votre message:";

"Invalid email or password." = "E-mail ou mot de passe incorrect";
"The service encountered an error. Please try again later." = "Ce service n'est pas disponible actuellement. Veuillez réessayer ultérieurement.";
"There was an error sending your post to Tumblr." = "Votre message n'a pas pu être envoyé sur Tumblr.";

"There was an error saving to Pinboard" = "Erreur d'envoi sur Pinboard";

"Sorry, Instapaper did not accept your credentials. Please try again." = "Désolé, Instapaper n'a pas accepté vos informations de connexion. Veuillez réessayer .";
"Sorry, Instapaper encountered an error. Please try again." = "Désolé, une erreur est survenue sur Instapaper.  Veuillez réessayer ultérieurement.";
"There was a problem saving to Instapaper." = "Erreur d'envoi sur Instapaper.";

"Incorrect username and password" = "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect";
"There was an error logging into Google Reader" = "Une erreur est survenue lors de la connexion à votre compte Google Reader";
"There was a problem authenticating your account." = "Votre compte n'a pas pu être authentifié.";
"There was a problem saving your note." = "Votre note n'a pas pu être sauvegardée.";

"Open in Safari" = "Ouvrir dans Safari";
"Attached: %@" = "Pièce jointe: %@";

"You must be online to login to %@" = "Vous devez être connecter à internet pour vous connecter sur %@";

"Auto Share" = "Partage Automatique";
"Enable auto share to skip this step in the future." = "Autoriser le partage automatique afin de sauter cette étape la prochaine fois.";

"You must be online in order to share with %@" = "Vous devez être connecté à internet pour partager with %@";

"Could not authenticate you. Please relogin." = "L'identification a échouée. Veuillez vous reconnecter.";
"There was a problem requesting authorization from %@" = "Une erreur est survenue lors de la demande d'autorisation sur %@";
"Request Error" = "Erreur lors de la requête";
"There was an error while sharing" = "Une erreur est survenue lors du partage";

"Authorize Error" = "Erreur d'autorisation";
"There was an error while authorizing" = "Une erreur est survenue lors de l'autorisation.";

"Authenticating..." = "Authentification...";
"There was a problem requesting access from %@" = "Une erreur est survenue lors de la demande d'accès sur %@";

"Access Error" = "Erreur d'accès";

"Sharing a Link" = "Partager un lien";
"Sharing an Image" = "Partager une image";
"Sharing Text" = "Partager un texte";
"Sharing a File" = "Partager un fichier";
"Logout of All Services" = "Déconnexion de tous les services";
