Make Docker and Podman container engine calls asynchronous

Right now the user has to wait for the webpage to load if doing a docker run which requires a pull first. Make it work in the background.