Add guidance for computing resource setup

If a user has not configured its SSH username on an SSH-based computing resource, the error message "something went wrong (Computing resource 'Amonra' user is not configured" appears. This has to be:

• Moved away from a generic error and more of a UI message
• improved in terms of providing guidance about what's required

Thanks @bertocco for reporting the issue.