../visivofil.cpp