 Note x il manuale:

VV_SetVect  non si puo dare,non ha effetto senza VV_SetXYZ

Quando anche solo un array è interno TUTTI devono essere interni: se faccio VV_SetXYZ 
tutti i campi (CLORSCALAR VFIELD FILED ecc.) sono IGNORATI