* This method should only be used internally to know the apparent coordinates commanded. You must provide the timemark
* your coordinates have to refer to. Apparent coordinates are included with user offsets and come directly fro ephemeris generator. They should differ from observed coordinate just for pointing errors.
* @throw CORBA::SyStemException
* @param time this indicates the time the coordinates refer to
* @param timemark this indicates the time the coordinates refer to
* @param az the apparent azimuth in radians
* @param el the apparent elevation in radians
* @param ra apparent right ascension in radinas
@@ -603,48 +603,48 @@ module Antenna {
* @param lon galactic longitude corresponding to the apparent equatorial
* @param lat galactic latitude corresponding to the apparent equatorial
*/
void getApparentCoordinates(in ACS::Time time,out double az,out double el, out double ra,out double dec,out double jepoch,out double lon,out double lat);
void getApparentCoordinates(in ACS::Time timemark,out double az,out double el, out double ra,out double dec,out double jepoch,out double lon,out double lat);
/**
* This method should only be used internally to know the observed equatorial coordinates. A timestamp to which the coordinates
* referes to must be provided. It is highly probable that these cordinates are not "real" (directly read from the antenna) but they are the result of
* an interpolation. The equinox is J2000. They directly come from the observed in the horizontal frame.
* In case duration is greter than the configured coordinate integration time, the returned coordinates are the result of the average over the duration interval that starts
* from <i>time</i>.
* from <i>timestamp</i>.
* @throw CORBA::SystemExcpetion
* @param time the input timestamp
* @param timestamp the input timestamp
* @param duration duration of the integration, if greater than coordinate integration time the returned values are not instantaneous but are averaged
* over the provided interval.
* @param ra the returned observed right ascension in radians
* @param dec the returned observed declination in radians